Disabling privacy for a transfer didn't republish my email in time

Turned privacy off so the gaining registrar could email me the transfer approval, but WHOIS still showed the proxy email for two days and the transfer request expired. Had to restart it.