Block-streaming writes stall when EPP host throttles

During a big time-release drop the proprietary block-streamed creates got a rate-limit response from Nominet and the whole send loop paused instead of pacing itself, so I missed the second half of the batch. Some backoff on the stream would help.