Support multiple TAGs with per-domain selection

I hold three TAGs for different clients. Let me assign a specific TAG per queued domain rather than one account-wide default, so caught names land on the right TAG automatically.