Widget loads twice on WordPress, two bubbles overlap

Somehow the script fires twice and I get two chat bubbles stacked on each other, the top one half-covering the other. I've only pasted the snippet once (in the footer widget). Caching plugin maybe?