Amazon Prime asks to 'update location' loop

Prime Video detects a mismatch and keeps popping the update-your-location prompt; accepting it just relocks. Region stuck between UK and US. Chromecast, DNS set at router level.