Automatic offboarding: convert leaver to shared

When someone leaves we usually want their mail forwarded to their manager and the box kept read-only for a while. A one-click offboarding flow for that would be perfect.