One mailbox stuck under a size limit

You advertise unlimited storage but our accounts mailbox started rejecting large attachments as over quota. The other 24 are fine, just that one seems to have a cap left on it.