Show live connected-device list in the panel

I'd like to see which devices are currently on my VPN and be able to kick one. Useful for spotting a shared credential being misused.